女王马眼调教

5月29日，香港故宫文化博物馆公布，将于6月20日至 7月31日在上海张园举办“城市脉动──中国传统文化再诠释”展览。图为部分参展艺术家合照。　(香港故宫文化博物馆供图)

　　作为“2025上海西九文化周”呈献的七大艺文节目之一，本次展览汇聚了16位香港艺术家，通过绘画、录影及多媒体等跨领域艺术创作，从当代视角诠释中国传统园林艺术，深入探索香港与上海两座城市的文化底蕴与文化创新。

　　“城市脉动”展览聚焦香港与上海共有的园林文化与生活美学，特意选址于有“海上第一名园”美誉的石库门里弄张园举行。展览将展出16位香港新晋及资深艺术家的绘画、录像及多媒体跨领域作品，包括龙家升、黄炳培、陈庭章、吴子昆、冯颖琳等。参展艺术家巧妙运用独特的展览环境与空间，结合影像、动态、声音及互动装置，从当代视角探讨中国传统园林艺术如何进行创造性转化，并与香港的城市园林景观开展对话和互动，同时将故宫文化元素融入作品中。

　　香港故宫文化博物馆馆长吴志华表示，香港故宫文化博物馆一直致力于以创新手法弘扬中华优秀传统文化，并与当代生活连接。此次参展艺术家中既有资深前辈，也有年青后晋，他们的作品结合动态与声音装置，营造出一个与观众互动对话的空间。在这个穿越古今、宁静悠闲的沉浸式园林氛围中，观众将探索中国传统园林艺术，并挖掘香港与上海这两座国际大都会的历史底蕴和文化创新。(完)